posh spice

Ooh ! Posh spice in America . Ready ? Go !

美国版高贵辣妹准备好了吗来吧

' We 're both so famous we 'd become even bigger than David Beckham and Posh Spice .

我们两个都很有名，我们会比时髦辣妹和大卫·贝克汉姆更有名。

Judging from Posh Spice 's reaction on The Late Late Show with James Corden , it seems like definitely , yes .

根据辣妹在詹姆斯柯登深夜秀上的反应来看，这似乎是肯定的。

Mr. Posh Spice a.k.a David Beckham and his son Brooklyn were in a car accident yesterday on the 405 freeway in Los Angeles .

昨天PoshSpice也就是我们所认识的足球明星大卫贝克汉姆和他的儿子Brooklyn在洛杉矶405高速公路上发生了车祸。

She got more than twice as many votes as Posh Spice in the online poll . Kerry , 21 , got28 % of the vote .

目前已转行成为一名电视节目主持人的卡多娜有一个6个月大的女儿默莉，在在线投票中，她的得票是维多利亚的两倍多，有28%之多。

Hollywood , however , was just a place for David Beckham and his wife , the former Posh Spice , Victoria Beckham , she of the inevitable high heels and anorexic body .

然而，好莱坞却对小贝和他的妻子来说是再合适不过的地方。前者是辣妹维多利亚·贝克汉姆，她的高跟鞋和厌食症形成了鲜明对比。

The exposure and his marriage to Victoria Adams , also known as the pop star Posh Spice , turned him into a lightning rod for criticism of whether he was more interested in fame than sport .

媒体上的频繁露面以及与维多利亚•亚当斯（VictoriaAdams，也即流行明星辣妹）的婚姻让他成为了批评的焦点，人们认为他对名利的兴趣超过了对体育的兴趣。

Following his announcement , the brunette beauty , then labelled Posh Spice , headed to Manchester United to see the burgeoning young ace play - after which she admitted she fell in love at first sight - feelings which she admits were mutual .

在那之后，这位有着时髦辣妹之称的褐发美人前往曼联观看了那个新兴的年轻王牌球员的比赛。维多利亚承认他们对彼此一见钟情。

The artist formerly known as Posh Spice has come a long way since her " Wives and Girlfriends " look in 2006 ( far left ) when it wasn 't so unusual to see her sporting long blonde curls , teeny tiny jean shorts and a pair of shoes we 're pretty sure she has burned since .

这位原来以辣妹知名的艺术家自从她在2006年的“老婆和女友”装扮（最左边）以来已经有了很大的进步。看到她运动风的金色长卷发、小牛仔短裤和一双我们相当肯定她自此疯狂的鞋子是如此寻常。

Beckham , who is married to former " Posh " Spice Girl Victoria Adams , moved to California in July when he left Spanish giants Real Madrid to join the LA Galaxy club .

贝克汉姆与妻子、前“高贵辣妹”维多利亚于7月份移居加利弗尼亚，当时小贝从西班牙的皇马俱乐部转会至美国的洛杉矶银河队。